“Ha egyszer meghalok, az utolsó keringő hangjait fogom hallani a fejemben.” – mondta egyszer az Oscar díjas francia zeneszerző Maurice Jarre, legalábbis a márciusi haláláról beszámoló újságcikkek egy része szerint.
Jarre azonban sohasem mondott ilyet. A szólás Shane Fitzgerald dublini egyetemistától származik, aki azért töltötte fel a Wikipedia-ra, a komponista egy ismert mondásaként, mert szerette volna bebizonyítani, hogy a média utánajárás nélkül használja fel az interneten fellelhető információkat. Sikerült neki.
“Azt hittem, hogy néhány bloggert, és esetleg egy-két kisebb újság munkatársait sikerül majd megtévesztenem a mondással. Tévedtem. Az idézetet angol, amerikai indiai és ausztrál minőségi lapok is szó szerint közölték.”- írta Fitzgerald az Irish Times nevű lapban, a csalást leleplező cikkében.
Az egyik újság, amelyik átvette a Wikipedia idézetét, a Guardian brit politikai napilap volt. Később közöltek egy helyreigazítást, amiben Siobhain Butterworth a lap olvasószerkesztője azt írta, hogy a történet tanulsága nem az, hogy az újságíróknak nem szabad használniuk a felhasználók által létrehozott online enciklopédiát, hanem az, hogy ellenőrizniük kell az oldalon fellelhető információk megbízhatóságát, és meg kell keresniük az elsődleges forrásokat.