Szinte biztos, hogy nem fogok az eredeti kérdésben segíteni, de szerintem a magyarosító programok nem érnek semmit.
Pontosabban fogalmazva több hátrányuk van, mint előnyük. szvsz nem éri meg felrakni a későbbi fejvakarások és nem kívánt hard resetek elkerülése érdekében.
Azt a kb 250-300 szót az első hét folyamán meg lehet tanulni, használni...

Tekintve, hogy vetted a kütyüt, így legális, ezért javaslom a cég supportjához fordulni a problémáddal e-mailben.
support@sunnysoft.cz
Elképzelhető, hogy tudnak magyarul is.
Nem mellékelték a progit CD-n? Egyébként a 9.1 verzió az 14 napos demó, de hogy adják-e ingyen a 9.0-at az n560-hoz fogalmam sincs. Ezek szerint igen, ha tudtál regisztrálni.

Hard reset után se megy fel? Előfordul, hogy valamilyen program beszemetelt 1-2 dolgot. Csinálj egy full mentést, majd hard reset és a tiszta gépre próbáld meg telepíteni.

Sziasztok!

Volna egy problémám a magyarosítással!

regisztráltam a Fujitsu-siemens N560-hoz kapott magyarítást (InterWrite 9.0), vagyis csak az aktiváló kulcsal regisztráltam, és az internetről kellett letölteni a programot és telepítése közben akadt problémám:
Elindítom a prg-t,
a licenszszerződés elfogadása után kiválasztom a pda tipusát,
utána a regisztráció elvégzése,
(van valami 3 ikon: szűrő telepítése, eltávolítása és beállítások)
mindegy melyiket választom utána tovább klikk
telepítés befejezése felirat mellett megköszöni a prg használatát egy pár jótanáccsal, utána klikk "befejez" és ekkor jön a baj:
azt írja: a könyvtár nem hozható létre"

Ilyet látott már valaki?
Van erre valami megoldás?
Mi lehet az oka?

Előre is köszi a segítséget:
Tom

Nézd, kritikus vagyok és ****, ez tény, ebben semmi gond nincs, vállalom. Ugyanakkor ha f*szságot mondok, és ez bebizonyosodik, akkor el tudom ismerni, hogy hibáztam. Sőt, ha vki vmi jót csinál, és a kellő körítéssel teszi le az asztalra, még dicsérni is tudok. Mások felesleges körbenyalását intézi helyettem más, nálam csak a frankó duma jön be.

Ja és azt tisztelem, aki engem tisztel, a többiek csontig benyalhatnak.

Sorry az offért!

OK, rendben. Van ilyen.

Ezek szerint mégsem igaz az, ami egy másik topicban leíródott:
"Ne vedd magadra Tigrincs stílusát! Ő mindig ilyen "

Nem, nem kell, két dologtól függ. 1, Adott hardver mennyire bírja a gyűrődést alatta. 2, Adott cég mennyire óhajt gondoskodni a magyar ügyfelekről.
Nekem FS Loox 720-am van, ahhoz adtak.

És itt követem meg TargeT-et. **** voltam, benéztem csúnyán a linket, azt hittem vmi Resco Keyboard-hoz hasonló cuccról van, holott a Looxhoz pont ezt kaptam. Szóval én vagyok a balfék, mea culpa, beszóltam, rosszul tettem. Sorry!

Csak elvileg érdekelne, hogy próbáltad-e a Yakumora felrakni az Acer free 8.6 InterWrite-ot?
Ha igen mi lett, felment-e egyáltalán, vagy hibát ír ki a hardver felismerésnél?

Nem. Egyáltalán nem KELL adniuk lokalizációs szoftvert.
Van amelyikhez adnak, van amelyikhez nem.
Az Acerhez adnak, a Yakumohoz úgy tűnik nem.

Jól értem? Ha itthon veszek - hivatalosan - egy PDA-t vagy PDA-mobil combót akkor a készülékhez adniuk KELL a magyarítást? Ez minden esetben így van?

aha ez már valami...

esetleg nézd meg ezt az oldalt is

Valószínűleg a Yakumohoz nem "jár" ingyen magyarítás.
Ettől még kipróbálhatod a hozzávalót. Ha már ezt-azt telepítettél, csinálj egy full mentést SD kártyára, és utána tedd fel.
Amit a CD-n adnak, az kb. 6 MB-os magyar nyelvű telepítőcsomag az Acerhez. Többnyire javít a dolgokon, néhány helyen ront, bár az újabb verzió javulhatott.
Esetleg kipróbálhatod az ingyenes Acert is, mailben elküldhetem. (Windows Mobile 2003 Second Edition v4.21.1088 build 15102.3.0.1)
Ha nem jó, vagy nem megy fel, illetve visszaállítod a mentésed, vagy hard reset.
A Yakumo Deltához úgy látom pl. ez kellene, ami 3,6 MB tömörítve.
http://www.sunnysoft.cz/download/IWPRO_HU_Yakumo_90.zip
Ez 14 napos próbaverziónak tűnik, cracket ezekhez nemigen találni.
(Vagy máshol kell keresni.)
Bár van néhány hasznos PDA-s progi, amihez igen.

No, most hogy szétnéztem az oldalukon, találtam n35-höz is új 8.6 freenek látszó verziót 02.14-i release dátummal. (A 9.0 még "csak" 15 napos.)
Kicsomagolva 12 MB.

szóval ez a 1.1 megás progi tudja magyar nyelvre frissiteni a windows pocket -et?amugy a pda tipusa : "yakumo delta 300gps" ja és itt vette magyarban számlára,lehet hogy a telepitő lemezen (amit hozzá kapott)létezik hozzá magyarositás?

Op. rendszer vagy sem, magyarítja a WinCE-t. Szerintem ez volt a kérdés.
Te is lokalizációs CD-ről beszéltél, azon szerintem ez van, volt rajta. Az Acernél legalább is.
Bár te lehet hogy tudsz olyanról, hogy a Microsoft magyar nyelven is kiadta a pocket op. rendszert.
De ha valamiért nem tetszik az InterWrite, hard reset.

Az InterWrite mióta oprendszer?
Tessék még egyszer elolvasni a témaindítót...

Pl. Sunnysoft InterWrite Pro, ez most 9.0 verzióban van, de 14 napos használatra.
http://www.sunnysoft.com/en_clanek.php?clanekid=146
Az Acer n35-höz még a 8.5-öt adták, persze free a CD-n.

A PDA forgalmazójától. Ha itthon vetted, akkor kellett kapnod hozzá egy lokalizációs CD-t.

Mi a készülék pontos típusa?

szóval az egyik haverom megkért nézzek utánna(én a pda-t nem ismerem)hogy kellene neki magyar op rendszer, jelenleg microsoft pocket angolul van a pda-n.Honnan tudnék vagy egyáltalán mit keressek ami létezik magyarul?