karlos, olvasd el amit a hwsw-n írtam

Köszi, a segitséget.
Kipróbáltam a BeSweet-et,szépen megcsinálta a konvertálást.DE a 25fps hangból,ami 1:31:xx hosszú, csinált egy 1:19:xx idötartalmú hangsávot.Ez normális dolog.Egyébként,az NTSC-s film 1:35:xx hosszú.

Nem tom, akkor hogy van, de nekem ha 23.976-ról 25.000-re történő konvertáláskor mindig megváltozott a film hossza.
De lehet hogy csak egyedi eset
Amúgy pont most csináltam a 25.000 fps-es Forrest Gump DVD-hez 23.976-os hangot BeSweet konvertálással, és jó lett !

Elméletileg nem.
Mivel az NTSC filmek 100perc esetén általábann 2-3percel hosszabbak.
Kép konvertálás esetén a film hossza megmarad csak a fps25 lesz, ehez csak az NTSC hang fog passzolni.
Nálam a megoldás az volt NTSC képhez PAL hang esetén hogy tettem bele plusz részeket.
Szemét meló de a végeredmény tökéletes lett.

A hang átkonvertálására tökéletes program A BeSweet.
Tölts hozzá egy GUI-t, azzal könnyen boldogulsz.
Bármilyen formátumot át tud alakítani bármilyenné.

Sziasztok!


A következő kérdésem lenne. Adott egy dvd film, NTSC formátumban, 29.9fps-sel. Ehhez szeretnék szinkront tenni. Sajnos a magyar hangsáv 25fps-sel készült. Megoldható ez valahogy, videó illetve a hang átkonvertálásával? Bár ez utóbbi jobb lenne, gondolom hamarabb elkészülne.
Előre is köszi a segítséget.