Megválaszolatlan hozzászólások | Aktív témák Pontos idő: szomb. jan. 04, 2025 6:11



Hozzászólás a témához  [ 52 hozzászólás ]  Oldal 1, 2  Következő
Hangszoro javito kisiparos 
Szerző Üzenet
ezüst tag
Avatar

Csatlakozott: csüt. márc. 31, 2005 7:04
Hozzászólások: 55
Tartózkodási hely: Budapest
Hozzászólás 
Van nekem egy SAL SPA3040, és úgy tűnik, megszakadt a tekercs valahol belül. Kívülről semmi látható károsodás nincs, de az ohmmérő szakadást jelez. Szerintetek ez javítható? Egyáltalán megéri megcsináltatni? Vagy mehet a kukába?
Ki és hol tudná olcsón megjavítani?


szomb. márc. 03, 2007 23:42
Profil Privát üzenet küldése Honlap
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: pén. márc. 26, 2004 13:55
Hozzászólások: 3738
Hozzászólás 
Tudom mi a sellak, én is használtam, de szerintem nem erős és kemény, inkább lágy, puha
bevonatot ad, bár lehet tényleg érteni kell hozzá, és akkor lehet vele olyat is, nemtom.


szer. ápr. 05, 2006 11:05
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 2573
Hozzászólás 
http://edl.uw.hu/sel1.jpg
http://edl.uw.hu/sel2.jpg

Cortez!

Szvsz Lacza16 kollega nem hasznalta megfeleloen.


szer. ápr. 05, 2006 10:04
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: pén. márc. 26, 2004 13:55
Hozzászólások: 3738
Hozzászólás 
ez: ?
lacza16 írta:
Használtam már Shall-lakkot, amit denaturált szeszben kell feloldani, de az nagyon
nem volt jó. Több nap kell neki, hogy teljesen megszáradjon és nem is valami erős.


kedd ápr. 04, 2006 21:14
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 2573
Hozzászólás 
Na, utanakerdeztem: a feljebb is emlitett Shell-lak ("selakk") a tuti nyero.


kedd ápr. 04, 2006 21:09
Profil Privát üzenet küldése
arany tag
Avatar

Csatlakozott: hétf. szept. 12, 2005 15:40
Hozzászólások: 405
Tartózkodási hely: a gép előtt :)
Hozzászólás 
Körömerősítő vitamin? lol :D

Köszi Cortez ezt a linket, egész jól le van itt írva minden... csak kár, hogy már megtekertem pillanatragasztóval :oops: De úgyse fogja sokáig bírni és akkor megtekerem a kétkomponensű gemini-vel. Én is úgy gondolom, hogy a kétkomponensűek a legerősebbek. De majd kipróbálom a körömlakkot is, nem hülyeség!

4 ohm-ra úgy sikerült megtekernem, hogy két 8 ohm-os tekercset csináltam rá, és azokat kötöttem párhuzamosan, mivel csak 0,28-as huzalom van. (A következő 0,4-es, de úgy csak 2 ohm lenne.) így 4 sor lett, ami összesen ~216 menet, de annyi nincs rajta, mert kicsit lecsúsztak a menetek a szélén. Egyébként a cséve átmérője kerek 6cm!

Ugye nem nagy baj, hogy két tekercsből áll a tekercs?

Köszi a hozzászólásokat!

Üdv Lacza


kedd ápr. 04, 2006 20:00
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: pén. márc. 26, 2004 13:55
Hozzászólások: 3738
Hozzászólás 
És akár még körömerősítő vitamin is lehet benne. ;)


kedd ápr. 04, 2006 18:32
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 2573
Hozzászólás 
En egyszer csinaltam ilyet, akkor vekonyan korromlakkal kentem be a tekrencet. Semmit se kezdett ki (utolag jottem ra, h a koromlakk eleg agressziv anyagokat tartalmaz, kimarhatja a cuccot - ez nem kovetkezett be...), es azota sem mozdult el a cseven a tekrenc. Ingyenes (mar ha van nonemu egyen a haznal) es egyszeru.


kedd ápr. 04, 2006 18:00
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: pén. márc. 26, 2004 13:55
Hozzászólások: 3738
Hozzászólás 
Kép
http://www.paks.info.hu/colouring/parkett.htm


kedd ápr. 04, 2006 17:50
Profil Privát üzenet küldése
platina tag

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 721
Hozzászólás 
Csónaklakk nem jó. A tuti nyerő a Gemini parkettlakk, a kétkomponensű. Vigyázat, van vizes parkettlakk is, az sem jó.


kedd ápr. 04, 2006 15:04
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: pén. márc. 26, 2004 13:55
Hozzászólások: 3738
Hozzászólás 
Azért kérdezz rá a boltban, de én úgy tom a 2K-s (2 komponensű) lakkok a legszilárdabbak.
A legtöbb ilyen lakkbenzines bútorlakk túl puha, és rugalmas, de vannak tényleg erős, és kőkemény lakkok is.


hétf. ápr. 03, 2006 19:04
Profil Privát üzenet küldése
arany tag
Avatar

Csatlakozott: hétf. szept. 12, 2005 15:40
Hozzászólások: 405
Tartózkodási hely: a gép előtt :)
Hozzászólás 
Hali!

Köszi a hozzászólásokat!

Hallottam már csónaklakkról, asszem lehet is kapni festékboltban... Ha ez ilyen erős biztosan jó :D

Üdv Lacza


hétf. ápr. 03, 2006 18:23
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 1174
Hozzászólás 
lacza16 írta:
Egy erősebb lakk is jó lenne. De milyen és hol lehet beszerezni? :)

Hali!

Nekem anno a 30 cm-es bolgár hangszóróval volt a gondom, hogy a meleg miatt kilágyult a tekercselést rögzítő ragasztó/lakk és lugrottak a menetek. Égésnyom sehol, tehát még bírta volna szegény. Csónak- vagy parkettlakkal kis ecset segítségével lekentem a lengőket (a mágnest 4 csavar megbontásával le tudtam emelni 8) ) és attól kezdve a hangszórónak csak annyi baja lett később, hogy a hozzávezető-szál (~ bajúsz) szakadt néha meg. A tekercs bírta...

Gilszkilabor


vas. ápr. 02, 2006 8:04
Profil Privát üzenet küldése Honlap
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: pén. márc. 26, 2004 13:55
Hozzászólások: 3738
Hozzászólás 
Személyesen még nem próbáltam tekercset lakkozni, de a lakkok közül
úgy tudom a kétkomponensűek a legerősebbek, a többi puha, rugalmas.
De lehet ide nem elég az asztalos ismeret, és vmi spécibb anyag kéne.. :)


szomb. ápr. 01, 2006 16:49
Profil Privát üzenet küldése
arany tag
Avatar

Csatlakozott: hétf. szept. 12, 2005 15:40
Hozzászólások: 405
Tartózkodási hely: a gép előtt :)
Hozzászólás 
Egy erősebb lakk is jó lenne. De milyen és hol lehet beszerezni? :)


szomb. ápr. 01, 2006 15:40
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: pén. márc. 26, 2004 13:55
Hozzászólások: 3738
Hozzászólás 
Minek kell külön ragasztó meg lakk ? Egy jobb fajta lakk nem fogja össze a tekercset is ?
Talán egy kétkomponensű lakk elég erős lenne a feladathoz.


szomb. ápr. 01, 2006 8:39
Profil Privát üzenet küldése
arany tag
Avatar

Csatlakozott: hétf. szept. 12, 2005 15:40
Hozzászólások: 405
Tartózkodási hely: a gép előtt :)
Hozzászólás 
Hali!

Én nem javítattani, hanem javítani szeretném a hangszórómat. Nem akartam ezért új témát nyitni, gondolom ebbe a témába még belefér.

Egy MNC Big Bull 300w 4 ohm-os hangszóróról lenne szó. Érdekesen hibásodott meg, mert néha ha gondolt egyet (függetlenül időtől, hőfoktól) egyszer csak zárlatos lett és 2x is tönkretette a végfok végtranyóit. (Gonolom miután kicsit túl lett hajtva, összehúz benne 2 szál drót) Aztán szétszedtem, de nem láttam a tekercsén semmilyen égést, barnulást és kimérve is 4 ohm volt. Rátettem egy gépkocsi akksira, szépen melegedett is, nem volt semmi baja. Na ez hogy lehetett?? :? Gondoltam, ha már szétszedtem, meg is tekerem másik huzallal. Sajna csak 0,27-esem van, így 8 ohm-ra sikerült megtekerni. Azóta jó is volt, csak sajna volt egy csőtörés a pincében és beázott egy kicsit a hangszóró. A ragasztó (Ferro Bond) meg a vizet nem bírja, így szét is hullt a tekercs.

Csak leírtam, hogy tudjátok a hangszóró eddigi múltját és az lenne a kérdésem, hogy milyen ragasztóval, lakkal kellene megtekerni, ami beszerezhető, bírja a hőt és nem túl drága? Ez a ragasztó, amit használtam sem túl jó megoldás, mert a hőt sem nem nagyon bírja. Használtam már Shall-lakkot, amit denaturált szeszben kell feloldani, de az nagyon nem volt jó. Több nap kell neki, hogy teljesen megszáradjon és nem is valami erős.

Ha valakinek van jó lakk/ragasztó tippje, nyugodtan írja le! Köszi!
Üdv Lacza


szomb. ápr. 01, 2006 8:27
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: pén. márc. 26, 2004 13:55
Hozzászólások: 3738
Hozzászólás 
Azt, hogy OFF-olsz, mert ez inkább erősítős téma, és arra is van topic.


vas. jan. 29, 2006 8:20
Profil Privát üzenet küldése
arany tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 187
Hozzászólás 
Gilszkilabor írta:
osi22 írta:
...A gond csak az, ha bedugom a tápját, akkor irtózatosan el kezd búgni...

1-2 perc perc búgás után tapogasd meg a végfok IC-t és/vagy a transzformátor szekunder tekercsét, hogy nem-e forró-e. :lol:

Gilszkilabor


Igen, felforrósodik!
Ez akkor most mit jelent?

Osi22


vas. jan. 29, 2006 0:16
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 20
Hozzászólás 
Hello!

Nézd meg itt.
www.sonido.hu


szomb. jan. 28, 2006 16:34
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 1174
Hozzászólás 
osi22 írta:
...A gond csak az, ha bedugom a tápját, akkor irtózatosan el kezd búgni...

1-2 perc perc búgás után tapogasd meg a végfok IC-t és/vagy a transzformátor szekunder tekercsét, hogy nem-e forró-e. :lol:

Gilszkilabor


szomb. jan. 28, 2006 13:53
Profil Privát üzenet küldése Honlap
arany tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 187
Hozzászólás 
Hellosztok!

Remélem van hozzáértő, aki így látatlanban is tud segíteni valamennyire a problémámon. Szóval, van egy kis labtec sztereó hangszoró számítógéphez. A gond csak az, ha bedugom a tápját, akkor irtózatosan el kezd búgni(pont úgy mint a Type O October Rust anyagának intrójában;) de működni meg sehogysem akar.
Próbáltam már másik 9v-os táppal is, de semmi nem változik... Megnéztem jack kábelt, hogy nincs-e megtörve valahol a vezeték, de az is rendben. Aztán a belsejébe is belekuksoltam, de a nyákon semmi rendellenességet nem láttam.de működni meg sehogysem akar.
Mi lehet a baja?

Osi22


pén. jan. 27, 2006 16:55
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 1830
Hozzászólás 
Kedves zo4lee és Többiek!

Budapesten a Garry-Electronic, Zámori u. (www.garry.hu )
Üllő Reflex-Kft, ( reflexsound.hu )
Üdv! SMA


vas. jan. 22, 2006 13:39
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: pén. márc. 26, 2004 18:15
Hozzászólások: 23
Tartózkodási hely: Bp/Szeged
Hozzászólás 
Szegeden a Műszaki Pincében (asszem így hívják) is javítanak hsz-kat. A lófarával szemben van, a TL körúton. (Ha jól emlékszem egy 13 centis hangszóró peremcseréje kb. 1700 náluk.)


pén. jan. 20, 2006 5:00
Profil Privát üzenet küldése
arany tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 115
Tartózkodási hely: Győr
Hozzászólás 
Én pár éve 1 vidéki emberkével csináltattam meg 3 hangszórót (2 peremcsere meg 1 kontaktos). Elküldtem neki postán, ő meg visszaküldte utánvéttel. Vhol még megvan a cím meg a tel.szám. Ha megtalálom, itt lesz :) .


csüt. jan. 19, 2006 10:18
Profil Privát üzenet küldése ICQ YIM Honlap
a fórum lelke
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 6360
Tartózkodási hely: Budapest
Hozzászólás 
Egy újabb tipp: Marosi István, VIII. ker, Bíró Lajos utca... 06(20)9438336. Gyárt is hangszórókat.


hétf. jan. 16, 2006 11:13
Profil Honlap
Moderátor

Csatlakozott: kedd nov. 22, 2005 22:21
Hozzászólások: 2102
Hozzászólás 
A Bajcsyst már próbáltam, 2500 volt egy bevezető szál csere.
Szerk: elfelejtettem leírni, hogy meg voltam elégedve :)


A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára djsms csüt. jan. 19, 2006 10:42-kor.



hétf. jan. 16, 2006 8:50
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: hétf. okt. 24, 2005 0:48
Hozzászólások: 58
Hozzászólás 
Újra: valaki ismer hangszorójavítót?


hétf. jan. 16, 2006 3:11
Profil Privát üzenet küldése Honlap
gyémánt tag

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 1830
Hozzászólás 
Kedves quazar és Többiek!

Ha eredeti belet kapott a hangszóró, nemigen változnak a paraméterei.
Nyilván van egy tűrés, amin belül "szórhatnak" a paraméterek.
Más kérdés, hogy a nagy hajtásban leégett hangszórónak gyengülhet a mágneses ereje és ez már több paramétert is befolyásolhat.
Üdv! SMA


szomb. jan. 14, 2006 14:38
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: hétf. okt. 24, 2005 0:48
Hozzászólások: 58
Hozzászólás 
A PP membrán porvédője sajnos nem PP volt valami fekete papírszerü anyag és domború. :-(


szomb. jan. 14, 2006 12:44
Profil Privát üzenet küldése Honlap
arany tag
Avatar

Csatlakozott: hétf. nov. 22, 2004 17:29
Hozzászólások: 185
Hozzászólás 
Mérte már valaki,hogy mennyire változnak meg egy hangszóró T/S paraméterei jaítás után? különösen membrán széll és membrán javítás után érdekelne.


szomb. jan. 14, 2006 10:48
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 3333
Tartózkodási hely: Új nick-em watt (pont nélkül)
Hozzászólás 
A polipropilén membrán porvédője homorú és az is abból van?


pén. jan. 13, 2006 6:09
Profil Privát üzenet küldése Honlap
ezüst tag

Csatlakozott: hétf. okt. 24, 2005 0:48
Hozzászólások: 58
Hozzászólás 
Felhoznám újra ezt a topicot, azóta vajon mennyit változott ez a téma.
Én kistarcsán a kórház mellett ismerek egy hangszoróst, csak a keresztnevét tudom: Zsolt. Jól és aránylag olcsón dolgozott eddig nekem. Legutóbb egy 25cm-es Vidibe cserélt komplett mindent ráadásul polipropilén membránt rakott bele, mindezt csak 3k-ért. Csak a kosár meg a mágnes maradt eredeti.
Ki ismer még jó hangszoróst?


pén. jan. 13, 2006 1:35
Profil Privát üzenet küldése Honlap
ezüst tag

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 17
Hozzászólás 
Mondjad a gyulait, az ugyancsak érdekel!


szer. jún. 11, 2003 16:33
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 44
Hozzászólás 
Én Gyulán tudok egyet


szer. jún. 11, 2003 11:30
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 17
Hozzászólás 
Látom gyûlnek a címek.
Telefonszámokkal hogy állunk?:)


kedd jún. 10, 2003 0:46
Profil Privát üzenet küldése

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 0
Hozzászólás 
biro lajos utca eleje pincében, a háztszámot sajna sohasem nézem, (na majd legközelebb)pl hangnyomi hangszórókat is rengeteget javít a skacc. JA (BP)


vas. jún. 08, 2003 14:40
Profil Privát üzenet küldése

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 0
Hozzászólás 
Van gyöngyösön is. A Mátrába vezető útról, befelé a kórház felé, jobboldalon a vendéglő utáni első kapu. Kicsit rá kell beszélni, mert sok hsz van nála mindig és nem akarja vállalni. Jól dolgozik és olcsón. Nekem bőrt rakott membránszélre...
DZzso


vas. jún. 08, 2003 9:50
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 2613
Hozzászólás 
Régebben (2-3 éve)javíttattam elrohadt peremü vidi hangszórókat egy kisiparossal, nagyon szépen dolgozott és kb fele annyit kért mint a fentebb említett illetö.... A címet sajna csak fejböl tudom felidézni:
Pestimre, Kispesti út 65 (remélm jól emléxem, de az utcában az az utolsó elötti ház, a jobb oldalon.)


pén. jún. 06, 2003 23:59
Profil Privát üzenet küldése Honlap
ezüst tag

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 17
Hozzászólás 
Mármint hogy van-e 38 centis peremük:)


pén. jún. 06, 2003 15:08
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 17
Hozzászólás 
Esetleg a többi hangszóróbolt telefonszámát meg tudná adni valaki, hogy tõlük is megkérdezhessem?


pén. jún. 06, 2003 15:08
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 17
Hozzászólás 
Felhozom már ezt a topicot.

Meg akkor már leírom, hogy Szegeden hangszórójavító mûhely a Színház mûvészbejárójával szemben a Bartók Béla mûvház belsõ udvarán van. (1 órán keresztül kerestem, mert csak annyit tudtam a színház környékén van)


pén. jún. 06, 2003 14:52
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 2670
Hozzászólás 
Csakis **** :)))


pén. feb. 07, 2003 16:06
Profil Privát üzenet küldése
platina tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 683
Tartózkodási hely: lehetőleg üvegközelben
Hozzászólás 
félédes vagy száraz?


pén. feb. 07, 2003 15:40
Profil Privát üzenet küldése

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 0
Hozzászólás 
Gafly!
A p....ba! Megint ugrott pár liter vörösborom.........:-))


pén. feb. 07, 2003 14:40
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 2670
Hozzászólás 
Koszonom!


pén. feb. 07, 2003 13:55
Profil Privát üzenet küldése
platina tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 683
Tartózkodási hely: lehetőleg üvegközelben
Hozzászólás 
rá gondoltam.
én ismerem. 25 évvel ezelőtt és 5-6 éve is
javittatam vele. korrekt pali.
a bajcsy-n sok "kacatot" lehet kapni hangfal ügyben, mert az bolt is.


pén. feb. 07, 2003 13:13
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 2670
Hozzászólás 
Erre:

Aubeck Ferenc 1053 Bp. Múzeum krt. 19. T: 337-6566, Ny: H-P 10-16.

gondoltok?


pén. feb. 07, 2003 13:04
Profil Privát üzenet küldése

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 0
Hozzászólás 
Ha számít a szavam: CSAK AUBECK! Igaz nincs rutinja az Aubeck testvérpárnak, csak cca. 30 éve javítanak hangszórókat stúdióknak, zenekaroknak, discósoknak, hifiseknek, zenészeknek, stb. Nem reklám, nem ismerem őket személyesen, csak a munkáikat...


pén. feb. 07, 2003 12:46
Profil Privát üzenet küldése
platina tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 683
Tartózkodási hely: lehetőleg üvegközelben
Hozzászólás 
bajcsy zs. út 51(kb, de tuti páratlan) ez egy cég.
és az aubeck nevű mester a múzeum krt.-on
asztoria és kálvin tér között kb. félúton a
nemzeti múzeummal szembeni oldalon.
kapualj és csöngetni.! "hangszorót hoztam" jelszóval.
nézd meg mind a kettőt, aránylag egy környék.


pén. feb. 07, 2003 12:38
Profil Privát üzenet küldése
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Hozzászólás a témához   [ 52 hozzászólás ]  Oldal 1, 2  Következő

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 5 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség