Megválaszolatlan hozzászólások | Aktív témák Pontos idő: pén. dec. 27, 2024 8:46



Hozzászólás a témához  [ 2576 hozzászólás ]  Oldal 1, 2, 3, 4, 5 ... 52  Következő
Siemens CX65 
Szerző Üzenet
vas-tag

Csatlakozott: vas. jan. 11, 2009 17:52
Hozzászólások: 3
Hozzászólás 
Nos akkor a kérdés a következő.Ha ezt ejtenem kell,akkor milyen használt telefont vegyek ami megbízható,jó a hangminősége,telefonálásra és sms-re tökéletes.Nem kell kamera és és egyéb ami csak bonyolítja.Én a C55-re gondoltam. :shock:[/quote]

Nokiát, Sharp-ot, LG-t szerintem...
És minél régebbit! :wink:


vas. jan. 11, 2009 18:19
Profil Privát üzenet küldése
vas-tag

Csatlakozott: vas. jan. 11, 2009 17:52
Hozzászólások: 3
Hozzászólás 
hooker írta:
áá ezek a siemensek akkora trágya ****...már bánom hogy ilyet vettem=(


Hát az eredmény sosem olyan, hogy pl. Nokiává változik (a patch-elésekre gondolok), de lehet a hibákon javítani egy kicsit! Pl. gyorsaság!
Na meg az élvezet! :wink:


A hozzászólást 8 alkalommal szerkesztették, utoljára pg6830 vas. jan. 11, 2009 18:29-kor.



vas. jan. 11, 2009 18:16
Profil Privát üzenet küldése
vas-tag

Csatlakozott: vas. jan. 11, 2009 17:52
Hozzászólások: 3
Hozzászólás 
"
Dabsol írta:
Azt a programot sem próbáltam nagyon. Igazából úgy csináltam, hogy egy meglévő .sdt file-ba beleszerkesztettem. Az .sdt file egy tömörített .zip file. Totalcmdvel simán bele lehet nézni. Ebben van még egy .scs file, ami szintén egy .zip. Ebben van a skinscheme.col ami a szineket tartalmazza. Azzal a progival szerintem tudsz .col-t menteni. A képeket, animációkat külön külön összeszedegeted, becsomagolod őket .zip-be, átnevezed .sdt-re, felmásolod telefonra és futtatod. Ennyi.
"

ezt az infót én is nagyon szépen köszönöm!
És a meglátásod sajnos nem jött be... (Következő sor)


vas. jan. 11, 2009 17:54
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 4173
Tartózkodási hely: Budapest-Győr Telefon: Motorola Milestone
Hozzászólás 
Csak kábel. :(

Guni


csüt. márc. 08, 2007 20:34
Profil Privát üzenet küldése
vas-tag

Csatlakozott: csüt. márc. 08, 2007 13:44
Hozzászólások: 1
Hozzászólás 
sziasztok!
tudna nekem v.ki egy olyan kérdésre választ adni,hogy lehet-e siemens c75-öt kóddal függetleniteni vagy csak kábellel?
elöre is köszike!


csüt. márc. 08, 2007 13:54
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 4173
Tartózkodási hely: Budapest-Győr Telefon: Motorola Milestone
Hozzászólás 
Igy van! Most mi is a probléma?

Guni


pén. feb. 02, 2007 17:52
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: szer. jan. 25, 2006 18:25
Hozzászólások: 30
Hozzászólás 
há de c65-ön sincs push to talk!


pén. feb. 02, 2007 16:58
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 4173
Tartózkodási hely: Budapest-Győr Telefon: Motorola Milestone
Hozzászólás 
Elvileg/állítólag van benne a push to talk, de még senki sem látta. :-)

Guni


pén. feb. 02, 2007 15:42
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: szer. jan. 25, 2006 18:25
Hozzászólások: 30
Hozzászólás 
mi a tökömnek sie c70 ugyan azt tudja mint a c65!nem?


pén. feb. 02, 2007 13:54
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 4173
Tartózkodási hely: Budapest-Győr Telefon: Motorola Milestone
Hozzászólás 
Ja, azt elfelejtettem mondani, hogy a C65 sw-e megy rá.

Guni


csüt. feb. 01, 2007 14:35
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: szer. jan. 25, 2006 18:25
Hozzászólások: 30
Hozzászólás 
ott nincs c70!:(


csüt. feb. 01, 2007 13:56
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 4173
Tartózkodási hely: Budapest-Győr Telefon: Motorola Milestone
Hozzászólás 
www.siemensmania.cz
user:siemenshun
pass: siemens

Guni


szer. jan. 31, 2007 17:58
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: szer. jan. 25, 2006 18:25
Hozzászólások: 30
Hozzászólás 
sie c70 fw-t honnan tok leszedni???


szer. jan. 31, 2007 17:46
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: szer. jan. 25, 2006 18:25
Hozzászólások: 30
Hozzászólás Segíítség!
Tudtok segíteni nekem abban h...szal tudjátok h mi az az elf?és hogyan kell használni?segííítsééég!!! :roll: :roll:


kedd jan. 30, 2007 17:44
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag
Avatar

Csatlakozott: hétf. dec. 05, 2005 16:25
Hozzászólások: 10
Hozzászólás 
Pontosítanom kell,a szervízlapon ez áll:"Flash recovery"


kedd nov. 28, 2006 8:04
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag
Avatar

Csatlakozott: hétf. dec. 05, 2005 16:25
Hozzászólások: 10
Hozzászólás 
Elkészült.Lehet,hogy kidobtam az ablakon 5000Ft-ot.Ugyanis a javítás:memóriaformázás.Miután elvittem a szervizbe nekem is eszembe jutott az a lehetőség,hogy el kellett volna vinni a telefont egy térerőmentes helyre és leformázni.Késő bánat. :idea:


hétf. nov. 27, 2006 17:38
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag
Avatar

Csatlakozott: hétf. dec. 05, 2005 16:25
Hozzászólások: 10
Hozzászólás 
guni. írta:
Úúú, hát ezt már most elbuktad! Ilyen értékű telefont nem szabad a márkaszervízbe vinni! Szinte kizárt hogy sw-es hiba, bár még ha az is akkor sem értem mi kerül benne 7000Ft-ba. Az egész telefon alig ér többet 10 rugónál. Inkább egy jó függtelen szervízhez kellett volna fordulnod.

Guni
Kösz!Akkor legfeljebb buktam 1500-at és próbálom máshol.De legalább lesz valami diagnózis,ami persze nem azt jelenti,hogy nem történhet meg újra.


hétf. nov. 20, 2006 17:39
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 4173
Tartózkodási hely: Budapest-Győr Telefon: Motorola Milestone
Hozzászólás 
Úúú, hát ezt már most elbuktad! Ilyen értékű telefont nem szabad a márkaszervízbe vinni! Szinte kizárt hogy sw-es hiba, bár még ha az is akkor sem értem mi kerül benne 7000Ft-ba. Az egész telefon alig ér többet 10 rugónál. Inkább egy jó függtelen szervízhez kellett volna fordulnod.

Guni


hétf. nov. 20, 2006 16:56
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag
Avatar

Csatlakozott: hétf. dec. 05, 2005 16:25
Hozzászólások: 10
Hozzászólás 
Más.Hogyan lehet itt beállítani az új hozzászólásokat alapértelmezettként?Nekem mindig az elsővel indul.Kösz.


hétf. nov. 20, 2006 16:34
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag
Avatar

Csatlakozott: hétf. dec. 05, 2005 16:25
Hozzászólások: 10
Hozzászólás 
guni. írta:
Most őszintén egy ilyen hibáal mit leet csinálni házialg szakértelem nélkül? Nem úgy néz ki, mint ha egy elkoszolódott érintkező vagy ilyesmi okozná... Mondjuk a bevizsgálási díj a tényleg kicsit húzós, hova vitted, szakszervízbe?

Guni
Nem igazán buheráltam.A max az volt,hogy szoftvert frissítettem és kicseréltem a menüikonokat.A Hungária krt.-i szervizbe vittem,szerdán érdeklődök.Azt mondta a göndör,ha csak sw akkor kb. 7000Ft,viszont ha több akkor hatványozódik.Nekem már a hét is soknak tűnik. Nem akar valaki egy hibás M65-öt? +pótaksi,gombok :idea: (én nem tudtam sw-t frissíteni a fennálló hiba miatt.)


A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára MADzag hétf. nov. 20, 2006 16:38-kor.



hétf. nov. 20, 2006 16:25
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 4173
Tartózkodási hely: Budapest-Győr Telefon: Motorola Milestone
Hozzászólás 
Most őszintén egy ilyen hibáal mit leet csinálni házialg szakértelem nélkül? Nem úgy néz ki, mint ha egy elkoszolódott érintkező vagy ilyesmi okozná... Mondjuk a bevizsgálási díj a tényleg kicsit húzós, hova vitted, szakszervízbe?

Guni


hétf. nov. 20, 2006 15:48
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: szer. jan. 25, 2006 18:25
Hozzászólások: 30
Hozzászólás 
méééééééééért madzag mééééééééééééééééééért? :cry: :shock: :x :cry: :( :?


hétf. nov. 20, 2006 13:03
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: szer. jan. 25, 2006 18:25
Hozzászólások: 30
Hozzászólás 
már bocs madzag,de te nem vagy normális...-.-!Nem tudom mennyire szoktad buherálni a telót,dde megprobálhattad volna megszerelni!Hátha!... :cry:


hétf. nov. 20, 2006 13:02
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag
Avatar

Csatlakozott: hétf. dec. 05, 2005 16:25
Hozzászólások: 10
Hozzászólás 
Kösz mindenkinek.Telefon a szervizben,bevizsgálási díj 1500Ft,a többi majd kiderül.


vas. nov. 19, 2006 3:18
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: szer. jan. 25, 2006 18:25
Hozzászólások: 30
Hozzászólás 
lol h ülye vok!NA nagyon jo telo a j230i!Nekem is olyan van!(olyan is)XD


pén. nov. 17, 2006 6:58
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: szer. jan. 25, 2006 18:25
Hozzászólások: 30
Hozzászólás 
ja és a másik telom egy j230i nagyon **** telo!!!Guni,szerinted nem **** a siemens?Mármint **** a kamera,kijelző,hang...de tuningolni nagyon lehet!Nos?Melyik telot lehet még így tuningolni?


pén. nov. 17, 2006 6:56
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: szer. jan. 25, 2006 18:25
Hozzászólások: 30
Hozzászólás 
háááát nem tom szerintem vodánál vegyél mert a többi szolgáltató egy nagy ...és a voda van hogy 10000 ért olyan telot ad,hogy muszáj megvenni!PL tesomnak most vettünk egy sharp gx17-et tök jo!A kijelzője a kamera a hangja...szép,szép,szép


pén. nov. 17, 2006 6:54
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 4173
Tartózkodási hely: Budapest-Győr Telefon: Motorola Milestone
Hozzászólás 
Hát ha tényleg csak ennyi kell, akkor inkább vegyél valami újat. Pl J230 2 év hivatalos garral 10k a vodánál, persze ha vodás vagy. De van biztos hasonló ajánlat a másik kettőnél is. Nem hinném, hogy manapság lenne különbség a márkák a között hw-es megízhatóság terén. /mindegyik egyformán rossz :roll: / Vagy szerezz be egy 5110-est, azok a példányok, amik túlélték az elmúlt 7-8 évet valszeg elég megbízhatóak. :-)

Guni


csüt. nov. 16, 2006 17:38
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag
Avatar

Csatlakozott: hétf. dec. 05, 2005 16:25
Hozzászólások: 10
Hozzászólás 
hooker írta:
áá ezek a siemensek akkora trágya ****...már bánom hogy ilyet vettem=(
Nos akkor a kérdés a következő.Ha ezt ejtenem kell,akkor milyen használt telefont vegyek ami megbízható,jó a hangminősége,telefonálásra és sms-re tökéletes.Nem kell kamera és és egyéb ami csak bonyolítja.Én a C55-re gondoltam. :shock:


csüt. nov. 16, 2006 17:24
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 4173
Tartózkodási hely: Budapest-Győr Telefon: Motorola Milestone
Hozzászólás 
És most őszintén ebben a topicban, szerinted helyeselni fogunk?

Guni


csüt. nov. 16, 2006 14:53
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: szer. jan. 25, 2006 18:25
Hozzászólások: 30
Hozzászólás 
áá ezek a siemensek akkora trágya ****...már bánom hogy ilyet vettem=(


csüt. nov. 16, 2006 14:40
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag
Avatar

Csatlakozott: hétf. dec. 05, 2005 16:25
Hozzászólások: 10
Hozzászólás 
guni. írta:
Csináltál előtte valamit vele? Úgyértem flashelted, vagy valami? Ha nem akkor 99% hw hiba.

Guni
Nem csináltam semmit vele,a wap-ot használtam amikor kikapcsolt és utána már nem lehetett bekapcsolni.Köszönöm a hozzászólásokat!


szer. nov. 15, 2006 23:04
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 1104
Hozzászólás 
Érdekes ez a sok m65 megbetegedés. Úgy látszik ezek 2 évet bírtak.


szer. nov. 15, 2006 18:42
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 4173
Tartózkodási hely: Budapest-Győr Telefon: Motorola Milestone
Hozzászólás 
Nem, ha csak úgy magától egyszercsak ilyesmit csinál, az egyértelműen hw-hibára utal és a legritkább esetben oldja meg egy flashelés. De egyébként baromi egyszerű tegyél fel egy winswup-ot és egy ffs-initet, valamint nyomjál egy gyári beállítások vagy mit. Ez teljesen lenullázza a telefont. Ha ezek után még mindig nem jó, akkor szerviz és/vagy kuka. Mást msn-en sem tudnék mondani.

Guni


A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára guni. szer. nov. 15, 2006 23:11-kor.



szer. nov. 15, 2006 16:12
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: szer. jan. 25, 2006 18:25
Hozzászólások: 30
Hozzászólás 
ááááááááááááááááh hooker@vipmail.hu XD


szer. nov. 15, 2006 16:07
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: szer. jan. 25, 2006 18:25
Hozzászólások: 30
Hozzászólás 
Ez nem az sw hiba jelei?Vegyél fel msn-re majd kiokoskodunk valamit...hooker@vipmail.hu


szer. nov. 15, 2006 16:06
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 4173
Tartózkodási hely: Budapest-Győr Telefon: Motorola Milestone
Hozzászólás 
Csináltál előtte valamit vele? Úgyértem flashelted, vagy valami? Ha nem akkor 99% hw hiba.

Guni


szer. nov. 15, 2006 14:16
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 1104
Hozzászólás 
Újra fel kell rakni a szoftvert, ha nem jó, szerviz, ha úgysem, akkor meghalt...


szer. nov. 15, 2006 14:01
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag
Avatar

Csatlakozott: hétf. dec. 05, 2005 16:25
Hozzászólások: 10
Hozzászólás 
A következő problémához kérnék segítséget.Siemens M65-öm bekapcsolás után ahogy megtalálja a hálózatot pittyen egyet és kikapcsol.Meg lehet ezt valahogy oldani vagy szerviz?Köszönöm!


szer. nov. 15, 2006 11:15
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 1104
Hozzászólás 
Van egy eladó adatkábelem, egy szervízkábelem, egy original alig használt vodafone aranyszínű előlap, hátlap és egy nem használt talán gyári test.


szer. aug. 16, 2006 18:57
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag

Csatlakozott: szer. jan. 25, 2006 18:25
Hozzászólások: 30
Hozzászólás 
Hello!Az a problem,hogy patcheltem a telóm aztán visszaraktam flasherrel az eredeti ff-et és meghalt telóm!(Multkor függetlenítésnél volt ilyen! :D )Akkor se tudtam hogy mit tegyek,és most se!!!!!Valaki segítsen!!!!Aki volna olyan kedves vegyen fel msn-be,(hooker@vipmail.hu)vagy írja le itt részletesen!Köszönöm.
Please


szomb. aug. 12, 2006 16:12
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag
Avatar

Csatlakozott: vas. feb. 19, 2006 22:16
Hozzászólások: 64
Tartózkodási hely: Bp. III.ker
Hozzászólás 
Oké. Köszike az infót.
Asszem marad a manuális tékép. :)


hétf. aug. 07, 2006 2:07
Profil Privát üzenet küldése Honlap
ezüst tag

Csatlakozott: vas. jún. 04, 2006 18:07
Hozzászólások: 72
Hozzászólás 
Tudtommal nincs magyar térkép, csak a nyugati részre van, viszont az elég részletes. Ha mindenáron le akarod tölteni, tapasztalatból mondom, töltsd le wapon (wap.google.com-on keress rá az activepilot.de oldalra). Felismeri a telefonodat, és a legfrissebb, legujabb, nem nagy terjedelmü java progi lesz a telódon, amit (most figyelj) csak akkor használhatsz a Jentro GPS vevövel, ha elötte berigsztráltál az activepilot.de oldalon 19euróért, és havi elöfizetéses a telefonod van, ugyanis prepaiddel nem megy. Ez egy Magyaro.-ot ill az új tagállamokat nem ismerö, tehát csak Ny.Eu térképpel rendelkezö GPRS alapon müködö GPS megoldás. Német nyelvü. A cég is német. Ha kint használnád (ahová van térkép) a magyar kártyáddal, a roaming-gprs forgalmat fogod a havi számládon látni. Tehát mégegyszer: Roaming gprs forgalom, és nem tom hogy szedik az egységeket ha roamingolsz, nem 10kbyte/1egys, az sicher! Sajna nem jó megoldás... Felejtsd el.


szomb. aug. 05, 2006 22:03
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag
Avatar

Csatlakozott: vas. feb. 19, 2006 22:16
Hozzászólások: 64
Tartózkodási hely: Bp. III.ker
Hozzászólás 
tib075 írta:
www.activepilot.de
De biztos hogy kell neked?


Kellene. vagyis nem is biztos. Erre ugyan lehet letölteni magyar térképet?

Uhh, nem tok csak Angolul, de csak megtalálom németül is a dolgokat. :)


Szerk.: De innen ingyenesen le lehet tölteni? Mert sztem nem.
Vki nem tudná feltölteni vhová, gondolom nem sok mega.
Előre is köszönöm.


szomb. aug. 05, 2006 15:32
Profil Privát üzenet küldése Honlap
ezüst tag

Csatlakozott: vas. jún. 04, 2006 18:07
Hozzászólások: 72
Hozzászólás 
www.activepilot.de
De biztos hogy kell neked?


pén. aug. 04, 2006 8:56
Profil Privát üzenet küldése
ezüst tag
Avatar

Csatlakozott: vas. feb. 19, 2006 22:16
Hozzászólások: 64
Tartózkodási hely: Bp. III.ker
Hozzászólás 
Hali,
igazából Siemens C75 topicba akartam írni, de nem találtam, valszeg átsiklottam felette.

Nah, szal. Nem tudjátok, hogy honnan lehet ezt a progit letölteni (ingyen)?:
Falk GPS-Navigation

Előre is köszi.


pén. aug. 04, 2006 4:44
Profil Privát üzenet küldése Honlap
ezüst tag

Csatlakozott: szer. jan. 25, 2006 18:25
Hozzászólások: 30
Hozzászólás 
Hello!Szeretnék c65-re 25-ös sw-t tenni de megnéztem az arm bootcore akármivel és a legkissebb csak 50-es sw amit enged rárakni!
Mit tegyek?Help!Köszi...


szer. júl. 26, 2006 8:46
Profil Privát üzenet küldése
arany tag

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 107
Hozzászólás 
Sziasztok!

Függetlenítéssel kapcsolatban szeretnék kérdezni.

A http://cx65.dox.hu/ címen leírt függetlenítésnél a getcode progi hibát írt ki:

Kép

Tudnátok segíteni? Nagyon megköszönném!

Jani


hétf. júl. 17, 2006 8:06
Profil Privát üzenet küldése
arany tag

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 187
Hozzászólás 
Szeretnék mindent lementeni a CX65-ömről, smsek, képek, hangok, telszámok lejöttek, viszont az MMSeket semmi program nem látja. Van vmi mód ezeket is áthúzni szgépre?


vas. jún. 18, 2006 12:18
Profil Privát üzenet küldése
gyémánt tag
Avatar

Csatlakozott: szer. márc. 24, 2004 13:43
Hozzászólások: 1104
Hozzászólás 
Nekem még megvan a cx65, csak már tökéletesre bepatchelve :) 2 éves lesz 1 hónap múlva. Akksija 4-5 napot simán bírja, pedig majdnem minden nap játszom rajta :)


szer. jún. 14, 2006 21:48
Profil Privát üzenet küldése
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Hozzászólás a témához   [ 2576 hozzászólás ]  Oldal 1, 2, 3, 4, 5 ... 52  Következő

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 10 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség