OpenOffice.org 1.1 magyarul – elkészült a nyers fordítás

Alig egy hét alatt elkészült az OpenOffice.org 1.1 beta2 irodai programcsomag felhasználói felületének nyers fordítása. Az új bejegyzések fordításának egy jelentős részét a SuSE Linux AG magyarországi irodájának munkatársai végezték el, ezzel segítve az fsf.hu Alapítvány munkáját. A magyarítás gyors elvégzésével elképzelhető, hogy az OpenOffice.org 1.1 végleges magyar változata az OpenOffice.org 1.1 hivatalos megjelenésével együtt tud majd megjelenni.

Az 1.1-es változat lesz egyébként az első nagyobb léptékű változtatás az eredeti szoftverhez képest. A szövegszerkesztő, táblázatkezelő és egyéb szoftvereszközöket felvonultató csomag megőrizte előnyeit: a Microsoft formátumaival továbbra is kompatibilis, ám Redmond termékével szemben sokkal előnyösebb áron kerül a (virtuális) boltok polcaira. Emellett képes file-ok exportálására PDF illetve Flash formátumban. Még inkább támogatja az XML-t és a nem latin karakterkészleteket is (jelenleg 30 nyelven érhető el a szoftver, de további 60-on zajlanak a munkálatok).