A döntés következtében a Bizottság feladata egy új – vagy azonos – javaslat átadása a Parlament részére. A Parlament ezután egy új első olvasatban tárgyalja meg a kérdést, ezúttal a témafelelős Michel Rocard képviselő lesz. A belpiaci biztos, Charles McCreevy, reggel biztosította a JURI bizottságot, hogy a tanács végül el fogja fogadni a vitatott politikai megegyezés szövegét. Kijelentette, hogy „a luxemburgi elnökség írott biztosítékokat kapott az ügy „A” pontként való visszahelyezésére egy következő Tanácson”. Mivel az „A” pontokat vita nélkül fogadják el, ez kétségtelenné tette, hogy a Tanács nem fogja felújítani a tárgyalásokat a kérdésben. Ebből következően a Parlament úgy határozott, hogy az újraindítás a legjobb megoldás.
Charles McCreevy belpiaci biztos megemlítette hogy egy, a lengyel kormányzattal tartott ülésen a piaci szereplők megerősítették: a Tanács szövege megengedi a tiszta szoftverszabadalmakat, és kíváncsi volt, hogy a Bizottság miért állítja továbbra is az ellenkezőjét. Szerette volna kideríteni, hogy a Bizottság tökéletesen tautologikus definíciója a „technikai” koncepciójára hogyan tud bármely módon különbséget tenni azok között a dolgok között, amelyek szabadalmazhatóak, és amelyek nem. A tegnapi döntéssel a szoftverszabadalmakat ellenző szervezetek elérték elsődleges céljukat, és a szabadalmi direktíva nem kerül alkalmazásra az ellenzett, eredeti formájában.
A JURI keddi ülésén Lévai Katalin és Szájer József képviselte a magyar érdekeket. A győzelmet a lengyel képviselők és Európa-szerte a civilek munkája alapozta meg; a lengyel kormány azzal, hogy kétszer is levetette a halászati Tanács napirendjéről a vitatott szöveg elfogadását.