Űrállomás helyett egy futógépet neveztek el Colbertről

A Firelfy című sorozatban szereplő űrhajó a Serenity nevét maga mögé utasítva, megnyerte a Nemzetközi Űrállomás új szárnyának nevéről kiírt internetes szavazást Steven Colbert amerikai humorista családneve. A Nasa azonban nem róla nevezte el a létesítményt, mivel az internetes szavazás kiírásakor megtartották maguknak a jogot, hogy annak az eredményét ne vegyék figyelembe, és egy olyan nevet válasszanak, ami a legjobban szolgálja az ügynökség érdekeit.

Az űrállomást új szárnya ezért végül a szavazáson nyolcadik helyet elért Tranquility (nyugalom) nevet kapta, ami egyébként hasonlít annak a területnek az elnevezéséhez, ahol az Apollo 11 a holdra szállt. A Nasa szóvivője korábban azt mondta, hogy mivel nem a szavazás eredményének megfelelően döntöttek, kárpótlásként a voksolást megnyerő humoristáról nevezik majd el az űrállomás új szárnyának a vécéjét.

Mivel azonban a Nasa nem nevez el elő emberekről űrlétesítményeket a Colbert nevet még az űrvécé sem kaphatta meg. Az űrhajósok kondícióját fenntartó futógép, a Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill hivatalos nevének a rövidítése viszont azonos az amerikai humorista családnevével, ami ezen a módon mégiscsak eljutott az űrbe. A Bill Gerstenmaier a NASA munkatársa elmondta az Ap-nek, hogy örülnek az emberek növekvő érdeklődésének az űrállomás iránt, amit Colbert akciójának is köszönhetnek, és meghívta a humoristát, a komplikált módon róla elnevezett futógép kipróbálására, mielőtt az űrbe juttatják az eszközt.